'엄마는 지쳤어' 도시락 콘테스트 1~10위 대박ㅋㅋ

<엄마는 지쳤어 > 도시락 콘테스트 1~10위

일본 트위터에서 도시락 콘테스트가 열렸다. 주제는 '엄마는 지쳤어'

이 시대의 모든 '지친 엄마'를 위로하는 마음으로 포스팅 합니다.ㅎ

母はつかれました！！』お母さんの手抜き弁当に泣き笑う１０選 

毎日、家事や仕事で大変なお母さんたち！

今日だけは、美味しい弁当は無理だったようですよ。ふたを開けた瞬間、泣きたくなるお弁当…

「疲れました」と宣言するような、お母さんたちの手抜き弁当をご覧ください！

1위. 엄마, 친구가 비웃었어... お母さん、友達に笑われてるよ

サイズ感ぴったりで、どこかすっきりするお弁当ですね。

먼가 깔끔해ㅋ

2위. 미안해요. ごめんなさい。

なぜだか、謝りたくなるお弁当。

두부먹고 왠지 착해져야 할것 같은...ㅋ

3위. 맛은 보장한다. 味は保障するよ～

힘내, 울면 지느거야. 元気出して！泣いちゃ負けです。

4위. 괜히 얘기했어.ㅜ  口が滑りました。

これは…一箸で全部持ち上げられそうですね。

야키소바 먹고싶다고 한마디 했다가...ㅋ

5위. 어어... 귀엽...네. うわ、可愛い…。

캐릭터도시락이 유행이라 엄마에게 부탁을 했더니...

푸들을 만드셨다고...ㅋ

엄마 근데... 이지메당하는거 같애. でもお母さん、これはいじめだと思うんだ。

6위. 싸움은 몸에 안좋아. ケンカは体に良くないです。

見ているだけで口が酸っぱくなる！！目がチカチカする！！

히노마루벤또인데... 밥과 우메보시의 구성이 반대로. ㅋ

7위. 이건... 쌀이네요. これは…お米ですね。

いったい、お母さんに何をしたのですか！

엄마에게 무슨 잘못을 했길래... 도시락 제목이 <죄와벌>ㅋ

8위. 이런 수법이...ㅜ この手があったのか…。

今度は、いつもお弁当を作ってくれる彼女編♡しかし、ケンカしたら醤油すらもらえません。

여자친구와 싸운 다음날...

9위. 언젠가 이런날이 올줄 알았지... いつかこの日が来ると思っていました。

お母さんは、相当疲れているようです。

엄마는 지쳤어.ㅜ

10위. 엄마... お母さん。

負けだ。涙が止まらない…！ 내가 졌어...ㅜㅜㅜ

毎日おいしいご飯を作ってくれるお母さんに、「美味しい！」と伝えるのも大切ですね！その一言で、愛情は深く！弁当は豪華になるかもしれませんよ♡

매일 맛있는 도시락을 싸주는 엄마에게 "맛있다"고 전하는 게 중요하죠. 그 한마디로 사랑도 커지고 도시락도 화려해 질겁니다. 만약 그 한마디를 못하면... 엄마는 지치고... 위 사진처럼 불상사가 당신에게도.